dilluns, de desembre 21, 2009

A la presó per defensar el clima a Copenhagen

El passat 17 de desembre el Director de Greenpeace Espanya, Juan López d'Uralde, juntament amb Nora Christiansen i Christian Schmutz van ser detinguts per desplegar dues pancartes en la recepció oficial de la Reina de Dinamarca als Caps d'Estat durant la Cimera del Clima a Copenhaguen. Després de declarar davant el jutge, els activistes han estat reclosos a la presó danesa de Vestre Faengsel, en règim d'aïllament i sense judici, fins al proper 7 de gener.
El divendres van detenir a un quart membre de Greenpeace, JorisThijssen, que es troba actualment en la mateixa situació.

Amb aquesta acció els membres de Greenpeace intentaven fer una crida als líders mundials reunits en aquest sopar de gala perquè actuessin decididament en la lluita contra el canvi climàtic. Per a això van desplegar les dues pancartes amb el lema: Els polítics parlen, els líders actuen en l'entrada del Saló dels Cavallers del Palau de Christiansborg.

La Cimera del Clima de Copenhaguen representava una oportunitat única per aconseguir un acord just, ambiciós i vinculant per salvar el clima. No obstant això, els líders mundials no han volgut comprometre's i han traït el futur del planeta i de les properes generacions.

Una vegada més es persegueix als ecologistes que lluiten per defensar el medi ambient, ficant-los a la presó, mentre els caps d'Estat tornen a les seves cases en els seus avions privats havent deixat passar aquesta oportunitat històrica.

Si tu també haguessis estat amb els activistes en el Palau de Christiansborg ara series també a la presó; ajuda'ns a treure de presó a tots els detinguts per defensar el clima a Copenhaguen:

* Signa el manifest per l'alliberament.


* Uneix-te a nosaltres en la concentració pacífica davant l'ambaixada danesa el dimecres, 23 de desembre, a les 17:00., c/ Serrano, nº 26 , si estàs a Madrid.


* Si vius en una altra localitat uneix-te a les concentracions que es faran en els consolats danesos (consultar en l'agenda)


* També pots ciberactuar aquí


* O trucar a l'ambaixada al telèfon 91 431 84 45 o enviar un correu electrònic a madamb@um.dk i demanar-li a l'ambaixador Lars Theusen que posin als activistes en llibertat.



dijous, de desembre 03, 2009

Tot recordant Bhopal

Escric aquest apunt a les 00:43 del 3 de desembre de 2009 (hora d'aquí), és a dir fa exactament 25 anys de la catàstrofe de Bhopal, i tot continua igual:

Warren Anderson lliure i sense immutar-se,
Dow Chemical ignorant la responsabilitat adquirida en adquirir Union Carbide,
... i els indis fotuts, com sempre.

No tinc massa ganes de continuar escrivint al respecte, us deixo alguns enllaços per si voleu aprofundir en el tema:

http://archivo.greenpeace.org/bhopal/historia.htm
http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/bhopal-poner-fin-25-anos-injusticia-20091030
http://archivo.greenpeace.org/bhopal/informes/responsabilidad-civil.pdf
http://www.unizar.es/guiar/1/Accident/Bhopal.htm
http://www.nodo50.org/tortuga/Bhopal-veinte-anos-despues-la
http://bhopal.org/
http://www.rebelion.org/hemeroteca/ddhh/040120bhopal.htm

Perquè no es pugui dir que no escoltem totes les parts també hi ha aquest enllaç:

http://bhopal.com/

EDITO: Veig que vilaweb se n'ha fet ressò i hi dedica un espai a enllaçar algunes pàgines molt interessants al respecte. Ho podeu veure punxant ací.

dijous, de novembre 05, 2009

De koales i kastanyes... kàrmics

>

Anava a esciure un apunt explicant què passarà aquest dissabte 7 de novembre a Lleida, però llegint el del George Guiness em sembla que és molt millor que el llegiu directament, ja que jo mai no podria fer-ho igual.



Això sí, us esperem dissabte 7 de novembre a l’IES Torre Vicens de Lleida, durant tot el dia, a la festa de presentació de la nova versió d’ubuntu, 9.10, Karmic Koala. No hi falteu!

ubuntu_koala

divendres, d’octubre 16, 2009

Gaza necessita justícia: la impunitat a Israel i els Territoris Ocupats

L'equip d'investigació d'Amnistia Internacional a Gaza i al sud d'Israel van trobar indicis que totes les parts en conflicte han comès crims de guerra i altres violacions greus del dret internacional a principis del 2009. La delegació d'Amnistia Internacional va trobar indicis irrefutables sobre la utilització generalitzada de l'agent químic fòsfor blanc contra població civil palestina en zones residencials densament poblades de Gaza.

Durant el mateix període, els coets llançats de forma indiscriminada per Hamás i altres grups armats palestins han matat diversos civils israelians. El llançament d'armes d'efecte indiscriminat contra centres de població també és un crim de guerra.

L'advocat Gonzalo Boyé Tuset, que porta una causa sobre Gaza per fets que es van cometre al 2002, participarà en un acte organitzat conjuntament pel grup de Lleida d'Amnistia Internacional i l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Lleida el proper dijous 22 d'octubre.

Donatella Rovera, investigadora d'Amnistia Internacional, recull testimonis en un lloc afectat per atacs israelians © Amnistia InternacionalHaz clic para ampliar
Donatella Rovera, investigadora d'Amnistia Internacional, recull testimonis en un lloc afectat per atacs israelians © Amnistia Internacional

Per parlar de la situació que pateix la població civil de la Franja de Gaza, Israel i els Territoris Ocupats, de la impunitat dels crims de guerra, de les acusacions legals i de les denúncies d'Amnistia Internacional a la zona, participaran en la xerrada:

  • El Sr. Gonzalo Boyé Tuset, advocat de l'Il·lustre Col·legi d´Advocats de Madrid, acusació particular de les víctimes de Gaza.
  • Un representant d'Amnistia Internacional
  • Un representant de l'Il·lustre Col·legi d´Advocats de Lleida.

En un article del 8 de gener de 2009 publicat a Dominio Público l'advocat Gonzalo Boyé Tuset afirmava que (...) La actual ofensiva israelí sobre Gaza no es sólo una acción criminal que puede ser interpretada en clave política o militar, sino tiene que ser vista desde la perspectiva del Derecho. Sobre esa base, debe estructurarse una respuesta lo suficientemente contundente como para que el Estado de Israel comprenda y asuma que no puede seguir existiendo al margen de las normas internacionales, burlándose de la comunidad internacional; ante tal cúmulo de muertos y heridos, las respuestas políticas se antojan insuficientes, siendo necesario recurrir a los instrumentos jurídicos con los que cuentan algunos estados para reprimir a los responsables directos de tales atrocidades. (...)

L'acte te el doble objectiu de donar visibilitat a les denúncies de violacions dels drets humans a Israel i els Territoris Ocupats i a la vegada intentar implicar més al sector jurídic català en un esforç conjunt perque aquestes greus violacions no quedin impunes, passin on passin. Això té molt a veure amb la discusió sobre la jurisdicció universal.

El dia 19 de maig del 2009, el Congrés dels diputats va acordar, amb el suport dels grups majoritaris, modificar l'article 23.4 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, que consagra el principi de jurisdicció universal, desvirtuant totalment el seu contingut i abast. Aquesta transcendental decisió limita al jutge a conèixer únicament causes que tenen una “connexió nacional. Amb la citada modificació Espanya entra en la llista dels països més restrictius per a l'exercici de la jurisdicció universal.

Amb aquesta decisió no s'ha tingut en compte que la jurisdicció universal es basa en la idea que determinats crims són tan perjudicials i atroços per a la comunitat internacional (crims de lesa humanitat, genocidi, crims de guerra, tortura, desaparició forçada, entre d’altres) que els Estats estan autoritzats, i fins i tot obligats, a investigar i jutjar als presumptes perpetradors, amb independència del lloc on s'hagi comès el crim o la nacionalitat de l'autor o de la víctima, o encara quan el delicte o crim no hagi afectat en absolut els interessos de dit Estat.

Nota de premsa de la presentació de l'informe "Plom fos"

Pots tenir més informació i signar les nostres ciberaccions per Gaza.

Si vols llegir més sobre la jurisdicció universal, pots llegir el manifest signat per advocats, organitzacions de drets humans i membres de la societat civil de juliol del 2009

Recordeu:

Sala d'actes de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats de Lleida
Avinguda Francesc Macià 35,
22 d'octubre a les 19h.

dimecres, d’octubre 14, 2009

El clima no està en venda!

Aquest divendres 16 d'octubre tindrà lloc a Barcelona l'acte de presentació de la campanya "el clima no està en venda!", l'objectiu de la qual és qüestionar l'actual model capitalista que amara tots els aspectes relacionats amb el Canvi Climàtic, diguem-ne, post-Kyoto.

Bàsicament es fan aquestes tres preguntes:

- El comerç amb el Canvi Climàtic: Per què es fa la Conferència de Canvi Climàtic a Barcelona?

- Què està en joc?

- Què es decidirà a la Cimera de Copenhaguen?

Divendres 16 d’octubre a les 20:00h | Ateneu Rosa de Foc (C/Venrtallat 26, Gràcia, Barcelona)

Presentació de la Campanya a càrrec dels membres de la Campanya:
Andreu Coll
Jaume Grau
Josep-Lluís Moner
Salvador Pueyo
A partir de les 22h: Sopar

Explicació:
Barcelona acollirà del 2 al 6 de novembre una conferència internacional d’alt nivell amb representants dels diferents Estats per a ultimar les negociacions prèvies a la Cimera Mundial del Clima de la ONU que tindrà lloc del 6 al 18 de desembre a Copenhaguen.

Per a preparar la resposta que des dels moviments socials volem donar a les negociacions de la conferència de Barcelona, diferents entitats, col.lectius i organitzacions hem impulsat una campanya unitària, El Clima no està en Venda, que te previst… una manifestació i vàries activitats.

La crisi ecològica, energètica, social i econòmica actual dóna més rellevància que mai a les negociacions de la cimera de Copenhaguen i a la reunió preparatòria de Barcelona. Front als intents de mantenir l’actual model econòmic i ecològic insostenible és necessari mobilitzar-se en defensa de la justícia social i climàtica i per un canvi de l’actual model.

més informació:
http://elclimanoestaenvenda.wordpress.com/


dimecres, de setembre 23, 2009

dimecres, de setembre 16, 2009

Dia de la Llibertat de Programari 2009

Aquest dissabte 19 de setembre se celebra a tot el món el 6è. Dia de la Llibertat de Programari (DLP). A casa nostra, com ja va sent tradició des de fa cinc anys, i gràcies a voluntaris de Caliu, també. Serà al Centre Cívic Les Corts de Barcelona, i hi haurà xerrades-tutorials i tallers al llarg de tot el dia.

El Dia de la Llibertat de Programari existeix per a mostrar el públic en general que hi ha una manera de sortir d'aquest cercle viciós. Mitjançant l'ús del programari lliure, obteniu el control sobre el vostre ordinador i les vostres dades. Cada persona té la llibertat de participar i d'usar el programari lliure, ja sigui usant un sistema operatiu completament lliure com el GNU/Linux o una plataforma no lliure, com Windows o Mac OS, usant-hi programes lliures.

El Programari Lliure es defineix per les llibertats d'ús, d'estudi i adaptació, de redistribució i de distribució de les millores, de manera que tothom se'n pugui beneficiar.

L'accés al codi font és necessari per tal de gaudir d'aquesta llibertat.

El Programari Lliure es defineix per les següents llibertats:

0.- La llibertat d'utilitzar el programari per a qualsevol ús.

1.- La llibertat d'estudiar el funcionament del programari, i adapatar-lo a les nostres necessitats. L'accés al codi font és necessari per tal de gaudir d'aquesta llibertat.

2.- La llibertat de redistribuir les còpies.

3.- La llibertat de millorar el programari i de distribuir aquestes millores, de manera que tothom se'n pugui beneficiar. L'accés al codi font és necessari per tal de gaudir d'aquesta llibertat.

Aquestes quatre llibertats permeten la participació igualitària en l'era de la informació.



Trobareu tots els detalls ací.

dimarts, de setembre 01, 2009

S'ha acabat... va dir el bròquil!

Doncs això, que ja som a 1 de setembre i la cosa ja va de bo :-(

Què hi farem?

De moment el cap de setmana passat vam 'nar a l'estany de Besiberri, el vinent intentarem fer el Vallibierna i l'altre cap a Navarra... que el que va davant va davant!



dimarts, de juliol 28, 2009

'nem de vacances... un altre any

Com cada any per aquestes dates més o menys, marxem tres setmanes de vacances cap al País Valencià amb les nostres famílies, de manera que aquest serà l'últim apunt del bloc fins passades les vacances.

Bon estiu!

diumenge, de juny 28, 2009

Drets d'autor perversos

Al voltant de la mort de Michael Jackson em sorgeix un dubte: qui serà a partir d'ara el propietari dels drets d'autor de les cançons dels Beatles?

És clar que aquest tema només és un negoci.

dijous, de juny 11, 2009

Pressumpció d'innocència garantida a França

Acabo de llegir a Vilaweb que el Constitucional Francès ha esmenat la plana a la part més dura de la llei Hadopi, restaurant si més no la pressumpció d’innocència, de manera que només un jutge, i després d’un procés judicial amb garanties, pot tallar la connexió a internet.

Ja sé que no és el millor, ni de bon tros, però al menys s’ha mantingut la separació de poders d’un estat de dret, cosa no extrapolable a casa nostra amb el **** cànon.

dilluns, de maig 04, 2009

Excursió a Terrassa, festa Jaunty Copèrnic

El proper cap de setmana, coincidint amb la festa major de Lleida, marxarem d'excursió a l'IES Nicolau Copèrnic de Terrassa, perquè els dies 8 i 9 de maig la comunitat d'usuaris d'ubuntu en català celebra el llançament de la nova versió d'ubuntu, la 9.04 Jaunty Jackalope, amb una gran festassa carregada d'activitats a la que no hi podeu faltar!

L'assistència és lliure però si us inscriviu ens ajudareu a tenir-ho tot més apamat.

No cal dir que us ajudarem a instal·lar-vos aquesta nova versió al vostre ordinador de forma gratuïta i amb suport tècnic pels dubtes que us puguin sorgir. Aquí us podeu descarregar el tríptic de la festa.



Us hi esperem.

dimecres, d’abril 29, 2009

Microsoft des del biberó

El diari gratuït BonDia Lleida portava ahir la notícia que s’estendran els TabletPC a totes les Escoles Bressol Municipals de Lleida… això sí, amb el sistema operatiu imperant i pagat amb els diners de no se sap qui. La idea que sembla estar per sota és la de crear addicció al programari privatiu i tancat de ben petits, de manera que després costi més ser lliures.

tabletpc-bressol

I es queden tan amples! No sé si ho han après dels companys del Govern Central, com explicava també ahir Hispalinux.

diumenge, d’abril 26, 2009

S'ha alliberat la Ubuntu 9.04 catalanitzada

Dijous passat, 23 d'abril, no només era el dia de St. Jordi, també era el dia de la Jaunty Jackalope, la nova versió d'ubuntu.

Encara que ara ja sigui una mica tard per dir-ho com a novetat, crec que ha pagat la pena esperar unes hores i poder anunciar que la comunitat d’ubuntaires en català ha publicat les versions catalanitzades del conill banyut ;)



A softcatalà el David Planella se n’ha fet ressò i en fa una bona descripció dels avantatges i diferències d’aquesta versió.



Recordeu que el proper cap de setmana del 8 i 9 de maig s’està preparant una festa grossa per commemorar aquest llançament. No hi falteu!

dijous, d’abril 02, 2009

Excursions de final d'hivern

En el període de transició entre l'hivern i la primavera, aquells dies que no saps ben bé com sortiran, hem tingut de tot. Així n'hi va haver de molt calorosos com el cap de setmana del 7 i 8 de març que vam 'nar a esquiar a Lles de Cerdanya amb la neu feta pasta; de fet els esquís no lliscaven. 15 dies després vam 'nar al Congost de Montrebei i no feia tanta calor. Diumenge passat però, va fer més fred que cap dels dies anteriors, tot i això vam poder gaudir d'una excursió esplèndida a la Roca del Corb, a Peramola. Us deixem algunes imatges.


























dimecres, de març 25, 2009

Per una televisió sense fronteres. Per TV3 al País Valencià

Pel seu interès, reproduïm íntegrament la carta de l'Eliseu Climent, president d'Acció Cultural del País Valencià, explicant la nova fase de la campanya per la recepció del senyal de TV3 al País Valencià, en què s'intentarà una Iniciativa Legislativa Popular, a la vegada que s'està a l'espera de bones notícies des d'Europa:





Benvolgut amic / Benvolguda amiga:

El tema és important. Molt important. Al meu entendre -i estic segur que també al vostre-, decisiu per al nostre futur. Es tracta de TV3. Com sabeu, el govern de la Generalitat valenciana ha decidit tancar definitivament TV3 (malgrat que el de la Generalitat catalana ja ha posat Canal 9 a Catalunya): de mo­ment, ja ha tancat els repetidors de la Carrasqueta, Llosa de Ranes i Alginet (que donen cobertura a l’Alacantí, la Costera i la Ribera Alta, respectivament) i, a més, han multat Acció Cultural amb 700.000 euros. Evidentment, la voluntat del Govern valencià és tancar també la resta de repetidors i incrementar la multa a Acció Cultural. Però el tema va més enllà de TV3, molt més enllà. Com sabeu, en el món glo­balitzat que ens toca viure, només les comunitats amb una cohesió interna potent podrem sobreviure En aquest sentit, la nostra llengua ("el nostre valencià, el català de tots", que deia Enric Valor), si no té ins­truments de comunicació, i malgrat els esforços que fem tots dia a dia, tindrà un futur més que dubtós. Mirem si no quina llengua hi ha en la majoria de quioscos o de televisions. El Govern valencià hauria de tenir com a prioritat salvar les nostres senyes d’identitat. Però no ho fa. I tenim un exemple recent i sig­nificatiu de la seua actitud: el president Camps acaba d'explicitar que mai més no se l'anomene "Francesc": diu que és "Francisco" només. Ja no accepta ni tan sols el bilingüisme! És obvi que per salvar la llengua cal una major cohesió comunicativa i cultural (i també econòmica) entre els territoris de Cata­lunya, el País Valencià i les Illes Balears. I això també hauria de ser una altra prioritat del Govern valen­cià. Però el president Camps, mentre que ja s’ha reunit més de cinquanta vegades amb el president murcià, no ho ha fet ni una sola amb els presidents català o balear.

Com deia Joan Fuster, no volen que mirem al nord. No volen que mirem cap a Europa. Però és justament d’Europa, d’on pot eixir la solució a aquest trist atemptat a la llibertat d’informació i a la llengua. Per què d’Europa? Doncs perquè el Congrés espanyol va aprovar l’any 2000 la Carta Eu­ropea de les Llengües Regionals o Minoritàries, la qual afirma que “Les parts es comprometen a garantir la llibertat de recepció directa de les emissions de ràdio i televisió dels països veïns en una llengua usada en una forma idèntica o pròxima d’una llengua regional o minoritària, i a no oposar-se a la retransmissió d’emissions de ràdio i de televisió dels països veïns en aquesta llengua. Es comprometen, a més, a ga­rantir que no sigui imposada a la premsa cap restricció a la llibertat d’expressió i a la lliure circulació de la informació en una llengua usada en una forma idèntica o pròxima d’una llengua regional o minoritària” (article 11.2). Es tracta senzillament d’aplicar aquest text aprovat pel Congrés espanyol, de reclamar directament al Congrés de Diputats de Madrid que s’intercanvien totes les televisions en llengua catala­na, fetes 2 des de Catalunya, València i Balears (les que hi ha i les que vindran). Per tant, que una per­sona d’Alcoi, Vinaròs o Castelló puga veure no només TV3, Canal 9.. sinó també IB3, la televisió de Ma­llorca... I com? Doncs mitjançant una Iniciativa Legislativa Popular, una possibilitat contemplada per la llei espanyola. Aquesta Iniciativa permet presentar propostes de llei sempre que tinguen el suport d’un mínim de 500.000 signatures de tot l’estat. L’objectiu és, òbviament, difícil, però el pas que podem fer és històric. Deixeu-me que us diga que la vida només té sentit viure-la per a projectes importants.

El nostre poble, la nostra gent, els postres avantpassats sempre han dit i diuen “voler és poder”: és, en definitiva, el “we can” d’Obama, l’inimaginable i, per sort, actual president dels EUA. Us anime a deixar el pessimisme i treballar tots junts per a aconseguir un objectiu importantíssim. Malgrat el que va dir el comte-duc d’Olivares -“los valencianos son gente muelle”-, hem de trencar aquest mite, com l’han trencat tanta gent de la nostra història, des de Vicent Peris (que encapçalà les Germanies), passant per Joan Baptista Basset (el nostre general maulet) o Joan Baptista Peset (rector de la Universitat de Valèn­cia, víctima de la dictadura). Gràcies a la pressió popular hem liquidat entre tots l’absurd projecte de fer l’assignatura de Ciutadania en anglès i ara, amb la nostra pressió popular, guanyarem també un espai de llibertat i una major normalitat de la nostra llengua.

Tots tenim un lloc en aquest projecte, tots som necessaris per fer-lo realitat. Per això us convoque, a vós i als vostres amics, a una reunió per tal de tractar aquests temes amb els representants d’Acció Cultural que hi acudiran.

Endavant.

Eliseu Climent

President d’ACPV

València, 13 de febrer del 2009

Recentment, el Congrés dels Diputats (12/02/2009) ha aprovat, amb el vot en contra del PP, una moció perquè TV3 i Canal Nou puguen veure’s recíprocament al País Valencià i a Catalunya abans que finalitze aquest any.

Aquest gest per part del Congrés dels Diputats, que des d’ACPV valorem molt positivament, no fa més que encoratjar-nos per tal d’aconseguir les 500.000 signatures que es requereixen per tal que la nostra proposta de llei arribe al Parlament espanyol. I parlem de gest perquè aquesta moció no té cap efecte jurídic ni és vinculant per al govern espanyol, però sí que és una bona senyal, ja que hem pogut comprovar la bona predisposició de tots els partits representats a la Cambra Baixa, tret del PP, per tal de regularitzar les respectives emissions dels canals públics de televisió al nostre país.

Per tant, tenim el camí preparat perquè, ara més que mai, siga viable l’aprovació d’aquest projecte.

El conflicte de TV3 al País Valencià arriba al Parlament europeu

L'eurodiputat ’Ignasi Guardans va intervindre al plenari del Parlament europeu, com a membre de la Comissió de Cultura i ponent del grup ALDE de la Directiva de serveis àudiovisuals (antiga Directiva de televisió sense fronteres), per denunciar que, malgrat el principi essencial de lliure circulació entre els països de la UE d’informació i de productes àudiovisuals de la Directiva de serveis àudiovisuals, actualment a l’interior d’un Estat membre de la UE com és l'estat espanyol es posen traves a la circulació dels continguts àudiovisuals d’un canal de televisió públic (TV3) i fins i tot s’arriba a prohibir aquesta circulació per la via dels tribunals al País Valencià.

+ informació http://www.acpv.cat

http://volemlatv3.blogspot.com/


dijous, de març 19, 2009

Pel·lícules de por

Quin és el guió d'aquestes pel·lícules?





Aquí n'hi ha una altra que tampoc no s'entèn: http://www.vilaweb.tv/?video=5596

Ni aquesta: http://www.vilaweb.tv/?video=5598

Aquesta altra ha tingut lloc al vespre:



La veritat és que els guions semblen escrits en un altre temps.

dimarts, de març 03, 2009

Perplexitat generalitzada pel premi més absurd que s'ha vist mai

N'havíem parlat l'altre dia de la perplexitat causada per l'atorgament del premi a la promoció de la pluralitat lingüística a Microsoft. Veiem que aquesta perplexitat va generalitzant-se i hem llegit al Marc Belzunces de Softcatalà un enraonament que no té pèrdua al respecte i que reproduïm tot seguit:

Softcatalà expressa la seva perplexitat davant l'atorgament a Microsoft del premi a la Promoció de la Realitat Plurilingüe de l'Estat Espanyol

El 25 de febrer, els governs de Catalunya, Euskadi, Galícia i les Illes Balears van guardonar l'empresa Microsoft amb el premi a la Promoció de la Realitat Plurilingüe de l'Estat Espanyol [1][2]. Des de Softcatalà, volem expressar la nostra sorpresa davant dels arguments adduïts per atorgar aquest guardó honorífic, que demostren el profund desconeixement que els governs implicats tenen del plurilingüisme en l'àmbit de les noves tecnologies. En especial, el desconeixement dels governs català i balear, els quals sembla que no tinguin cap notícia de la situació residual en què es troba la llengua catalana en l'àmbit de la informàtica.

Des de Softcatalà, valorem positivament els avenços fets per Microsoft en l'àmbit del català, però constatem que són manifestament insuficients i que, en el seu estat actual, perjudiquen de forma efectiva l'ús del català en l'àmbit de la informàtica. Volem expressar la nostra absoluta perplexitat davant del fet que els governs català i balear hagin participat en aquest premi i posin com a exemple a seguir una tecnologia que subordina el català a l'espanyol, en conflictivitza l'ús, el manté en nivells residuals i fa que la gran majoria dels catalanoparlants s'identifiquin internacionalment a Internet com a castellanoparlants.

Entenem que les tecnologies que s'han de posar com a exemple a seguir són aquelles que dispensen el mateix tracte a totes les llengües i que permeten als catalanoparlants de desenvolupar-se, en l'àmbit de la informàtica, amb la mateixa llibertat que ho fa la resta de ciutadans.

Punts d'aclariment

Des de Softcatalà, creiem que és necessari aclarir a la ciutadania, usuaris, mitjans de comunicació i responsables polítics una sèrie de punts:

1.- Els productes informàtics comercialitzats amb els sistemes operatius de Microsoft infringeixen actualment la Llei de Política Lingüística de 1998. Això és plenament conegut per l'administració catalana, en concret per la Secretaria de Política Lingüística, la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació i l'Agència Catalana de Consum. La pròpia administració catalana incompleix les obligacions que estableix la llei en l'àmbit TIC.

2.- És fals que Microsoft hagi fet cap esforç econòmic significatiu en traduir els seus productes al català. El cost de la traducció parcial del Windows XP al català va ser de 90.000 EUR [3], i el cost de la resta de traduccions fetes al català (Office 2003, Vista, Office 2007, Windows Live) és similar. Cal tenir en compte que, l'any 2007, Microsoft Catalunya va facturar 75 milions d'euros, i que preveia arribar a una facturació de 150 milions el 2008 [4]. Globalment, el 2008 Microsoft va tenir uns beneficis de 60.700 milions de dòlars. A més, només la Generalitat de Catalunya haurà de pagar, en el període 2008-2012, 12 milions d'euros en llicències de Microsoft [5].

3.- L'any 2007, menys del 15% dels ordinadors a Catalunya estaven en català, segons la Fundació Observatori per a la Societat de la Informació de Catalunya (FOBSIC) [6]. Atès que els productes de Microsoft tenen una quota de mercat superior al 90%, aquesta tecnologia és la principal responsable que el català ocupi, actualment, una posició residual en l'àmbit informàtic.

4.- Actualment, entre el 50% i el 85% dels internautes catalanoparlants s'identifiquen com a castellanoparlants mentre naveguen per Internet, sense que en siguin conscients [7][8]. Els governs català i balear ho saben prou bé, atès que és un paràmetre bàsic que s'obté en les mesures d'audiència dels llocs webs. Amb una quota de mercat en navegadors d'Internet superior al 70% per als productes de Microsoft, això és provocat fonamentalment per les mancances de la seva tecnologia. En concret, l'aplicació dels paquets de català canvia la llengua dels menús del navegador, però la llengua a les preferències (la llengua d'identificació a Internet) continua sent la de la instal·lació prèvia, és a dir, l'espanyol. La llengua dels usuaris percebuda a Internet és un dels aspectes cabdals per a l'oferta de productes en català.

5.- Recordem que les traduccions al català dels productes de Microsoft són incompletes, es presenten amb diversos mesos de retard en relació a la resta de versions idiomàtiques i estan concebudes i executades com a subordinades a l'espanyol. Actualment no hi ha cap raó tècnica que justifiqui això.

6.- Els usuaris no poden triar lliurement el català als productes de Microsoft. Microsoft limita artificialment i de forma intencionada els paquets de català a determinades versions dels seus productes. I en cap cas no es pot qualificar de senzill el procediment de catalanitzar els productes de Microsoft. En comptes de poder triar el català des de l'inici o poder canviar de llengua mitjançant els menús, primer s'ha d'instal·lar el Windows -en espanyol o francès obligatòriament- o l'Office i, posteriorment, s'han de cercar a Internet els paquets necessaris, suposant que l'usuari en conegui l'existència.

7.- En cap cas no es pot afirmar que la tecnologia de Microsoft sigui un model a seguir, ja que no és cert que sigui senzill canviar o gestionar els idiomes amb aquesta tecnologia. Hi ha tecnologies alternatives a Microsoft, en especial les basades en programari lliure, on l'usuari sí que pot triar de forma lliure la llengua, i amb graus de catalanització molt superiors al dels productes de Microsoft.

8.- Mai els governs català o balear no han dut a terme cap programa de política lingüística en l'àmbit de la informàtica. Juntament amb les mancances de la tecnologia de Microsoft, aquesta és una de les raons per les quals el català ocupa una posició residual en l'àmbit de la informàtica i l'usuari final. Recordem que, a Catalunya, la Llei de Política Lingüística de 1998 obliga el govern a establir programes periòdics de planificació lingüística amb objectius i mesures concretes, i a avaluar-ne els resultats.

9.- La Secretaria de Política Lingüística de Catalunya i l'Agència Catalana de Consum desatenen sistemàticament la seva obligació legal de fer respectar els drets lingüístics de la ciutadania catalana. Avui dia és impossible relacionar-se en català amb pràcticament cap companyia de telecomunicacions, les quals menyspreen de manera sistemàtica l'usuari catalanoparlant, que sovint és víctima de vexacions i insults propis d'actituds xenòfobes i racistes pel fet d'emprar la seva llengua. Això és conegut per l'administració catalana, la qual evita sistemàticament de sancionar aquestes empreses, tot i que infringeixen clarament la legislació i desatenen els drets fonamentals de la ciutadania.

Situació actual

Com a resultat de tot això, avui dia disposar d'un ordinador en català és un acte d'estricta militància [9], en comptes de ser una opció natural sense connotacions de cap tipus. Softcatalà insta novament els governs català i balear a desenvolupar una política lingüística en l'àmbit de les noves tecnologies, centrada en l'assoliment d'objectius concrets, un finançament adequat i basada en l'ús del programari lliure en català i els estàndards oberts.

Actualment, d'entre les diverses opcions tecnològiques existents, només el programari lliure està disponible de forma general en català, permet a la ciutadania triar lliurement la llengua dels seus productes informàtics i garanteix l'accés a la tecnologia en igualtat de condicions a totes les persones.

Igual que Softcatalà, diferents associacions de Catalunya, Euskadi, Galícia (KDE en català [10], ManComun [11], EuskalGNU [12]) i d'altres indrets (KDE España [13]) que treballen en l'àmbit de les noves tecnologies i la llengua han expressat la seva sorpresa i perplexitat pel premi atorgat a Microsoft.

Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per a la difusió de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Durant el 2008 el seu lloc web va ser visitat per una mitjana de 410.000 visitants únics mensuals, i va distribuir 600.000 còpies de programari en català. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.

Enllaços i referències:

[1] http://www20.gencat.cat/portal/site/SalaPremsa/menuitem.342fe4355e0205d607d7ed42b0c0e1a0/?vgnextoid=f60f88c0b0549010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=f60f88c0b0549010VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=79440f623bdaf110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD

[2] http://www.vilaweb.cat/www/ep/noticia?noticia=3547370

[3] Ignasi Faus (Microsoft), I Jornades sobre el català a les noves tecnologies (2003).

[4] http://www.idg.es/computerworld/noticia.asp?id=43324

[5] http://www20.gencat.cat/portal/site/governacio/menuitem.0bdfe017f64124de8e629e30b0c0e1a0/?vgnextoid=01635c1a0b658110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=01635c1a0b658110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=1f69ab2f65568110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD

[6] http://www.fobsic.net/opencms/opencms/ca/index?centerPage=nivell2.jsp&contentPath=/ca/nav_esq/Estudis_i_Informes/TIC_ambit_ling/2007_TIC_llengua

[7] http://www.racocatala.cat/noticia/importancia-fer-notar-google-te-navegador-configurat-catala

[8] http://www.softcatala.org/wiki/Estadistiques

[9] http://vilaweb.tv/?video=5110 Fabricants amb poca Vista. Reportatge de Vilaweb TV on es mostra la impossibilitat de comprar un ordinador en català.

[10] http://cat.kde.org/

[11] http://www.euskalgnu.org

[12] http://www.mancomun.org

[13] http://www.kde-espana.es/



divendres, de febrer 27, 2009

Premis més explicables

Com que els premis de l'altre dia no s'explicaven de cap manera, els telecos catalans ens ho han fet més entenedor.



dijous, de febrer 26, 2009

Premis inexplicables

Llegim amb perplexitat que les administracions autonòmiques amb llengua pròpia tenen la barra de, a més de fer el joc al gegant de Redmond, com comentàvem dies enrere, donar-li un premi...(atenció) per promocionar la realitat plurilingüe !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

És allò de cornuts i pagar el beure.

Algú hauria de demandar aquests governs per la poca vergonya que demostren en promoure encara més una única empresa, que a més està sancionada per la Unió Europea per pràctiques monopolístiques.

dilluns, de febrer 23, 2009

Neu a St Joan de l'Erm

El cap de setmana del 14 i 15 de febrer vam anar a Sant Joan de l'Erm i vam aprofitar per fer raquetes un dia i esquí de fons l'endemà. Va ser un cap de setmana complet amb unes condicions meteorològiques immillorables com podeu veure a sota.











dimecres, de febrer 18, 2009

Amb dos dallonsis

Després del que comentàvem ahir sobre l'acord entre la Generalitat de Catalunya i la multinacional de Redmond, avui ens hem escandalitzat en assabentar-nos que serà Lleida la ciutat triada per iniciar aquesta singular aventura. I es queden tan amples!

Ara resulta que després de passar-nos un munt de temps pitjant el botó "inicio" al seu sistema operatiu, aquesta empresa desenvoluparà programari educatiu en català. Com si no n'hi hagués o no es pugués invertir aquesta quantitat de diners en empreses locals que facin el mateix desenvolupament. Quina manera de llençar els diners públics enriquint una única empresa privada que a més no deixarà cap valor a les nostres terres. Al menys altres opcions serveixen per tirar endavant el desenvolupament científic i tecnològic del país.

Com es fa compatible aquesta idea amb el desenvolupament de la distribució Linkat?

Algun dia algú haurà de retre comptes per aquesta manera de llençar els quartos... i més en èpoques de vaques magres.

Quins dallonsis!

Copiat literalment del web del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya:

Dilluns, 16 de febrer de 2009

Acord amb Microsoft per promoure continguts digitals a les aules

Conveni per crear continguts i col·laborar en l'àmbit de la innovació educativa


El Govern i Microsoft han signat avui un conveni per a la creació de continguts digitals educatius. L'objectiu és proporcionar a la comunitat educativa recursos i formació necessaris perquè els estudiants puguin desenvolupar el seu màxim potencial. L'acord l'han firmat el president de la Generalitat, José Montilla, i el CEO de Microsoft, Steve Ballmer. El president ha destacat que acords com aquest “ajuden a fer créixer el català a la xarxa". El president, que ha agraït “l'aposta que fa Microsoft pel català”, ha recordat que el domini .cat simbolitza la presència de la nostra llengua en la societat digital.

En virtut de l'acord es posarà en marxa, entre d'altres iniciatives innovadores, una experiència pilot de dotació d'ordinadors amb pantalla tàctil (Tablet PCs), que començarà en un institut de Lleida i que preveu la implantació d'un nou projecte d'aula experimental en la qual alumnes i professors podran fer un ús intensiu i personalitzat d'aquests ordinadors. Igualment es fomentarà la comunicació entre els centres i les famílies a través de l'ús de serveis on line en català, fomentant, per exemple, la creació de comunitats virtuals. Així, la plataforma Live@Edu de Microsoft oferirà de franc comptes de correu personalitzats i en català.

El president i Steve Ballmer, president i CEO de Microsoft, han rubricat l'acord al Palau de la Generalitat, en un acte que també ha comptat amb la presència del conseller d'Educació, Ernest Maragall, i la directora general de Microsoft Ibérica, María Garaña.

Doncs això, quins dallonsis!

dijous, de febrer 12, 2009

Apagada informativa al País Valencià

El govern valencià, mitjançant el seu òrgan de comunicació, està amagant de forma continuada informació a la societat valenciana; en aquesta ocasió la desinformació té a veure amb la trama de corrupció que esquitxa el partit del govern. Segons que denuncia la Unió de Periodistes Valencians en aquest comunicat.

Si us fixeu al web de la RTVV, la informació sobre el cas no parla dels escorcolls fets a la seu de la Conselleria de Turisme sinó de la recusació feta pel PP sobre el cas contra el jutge instructor. Encara més, al cas l'anomenen "Gürtel", que investiga una trama de corrupció (així, en abstracte).

Això és el que hi ha.

divendres, de febrer 06, 2009

Un milió de valencians no som creients...

Pel que es veu, els dirigents (i les dirigentes) valencians (i valencianes) no volen ser els governants de tots (i totes) els valencians (i les valencianes), i només gestionen les necessitats d'una part, curiosament les dels menys necessitats (i necessitades); que és la d'aquells que els són afins. Així no atenen cap ni una de les peticions que els fan aquells que consideren "desafectes", tal com van fer els seus "mestres" ja fa 70 anys. Ara els hi ha tocat a l'Associació Valenciana d'Ateus i Lliurepensadors, que han volgut fer una campanya semblant a la de Barcelona i altres ciutats europees de posar publicitat als autobusos públics i encara no els han dit res. De moment s'han fet amb un autobus virtual, que això encara és possible!


Des d'aquí ens adherim a la seua campanya i els donem tot el nostre suport...

...perquè creiem en la llibertat d'expressió!

dijous, de gener 22, 2009

Darreres excursions que hem fet

Tornem a ensenyar-vos imatges de les sortides que hem fet darrerament, la primera d'elles va ser la del 50è Pessebre al Cim d'una Muntanya organitzada pel Centre Excursionista de Lleida, va tenir lloc el 21 de desembre a l'ermita de la Mare de Déu de Carrànima, al cim de la Serra de Carrànima. Durant les vacances de Nadal, vam pujar al Castell de la Vall d'Uixó; als límits de la Serra d'Espadà, on encara no hi havíem pujat mai (també us deixem una vista del poble des del cim). De tornada a casa, hem fet dues sortides a la neu per provar l'esquí de fons, la primera d'elles a Tuixent i la segona a los Llanos del Hospital, a Benasc.

Us en deixem un tast.